В честь международного Дня прав человека Государственный департамент США наградил двух выдающихся правозащитников из России и Америки, сделаны соответствующие Заявления американских политических деятелей, состоялись встреча в Белом доме между высокопоставленными представителями ведущих американских организаций и более десятка отделов офиса советника по национальной безопасности Госдепа, заседание Постоянного совета ОБСЕ в Вене. Российские шаги по декларированию прав человека выглядят куда скромнее: накануне Международного дня прав человека, 9 декабря, состоялась встреча между Президентом РФ Дмитрием Медведевым и Уполномоченным по правам человека в РФ Владимиром Лукиным. В честь международного Дня прав человека Государственный департамент США наградил двух выдающихся правозащитников из России и Америки, сделаны соответствующие Заявления американских политических деятелей, состоялись встреча в Белом доме между высокопоставленными представителями ведущих американских организаций и более десятка отделов офиса советника по национальной безопасности Госдепа, заседание Постоянного совета ОБСЕ в Вене. Российские шаги по декларированию прав человека выглядят куда скромнее: накануне Международного дня прав человека, 9 декабря, состоялась встреча между Президентом РФ Дмитрием Медведевым и Уполномоченным по правам человека в РФ Владимиром Лукиным.
В ознаменование международного Дня прав человека, отмечаемого 10 декабря, государственный секретарь США Хиллари Клинтон отметила заслуги двух выдающихся защитников прав человека и выступила со следующим заявлением:
«Позвольте мне еще раз заявить о глубокой приверженности Соединенных Штатов ВСЕОБЩЕЙ ДЕКЛАРАЦИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ. Права человека и основные свободы, провозглашенные во Всеобщей декларации, – неотъемлемое право каждого человека. Администрация Обамы привержена соблюдению принципов Всеобщей декларации у себя дома и защите их за рубежом, проводя политику принципиального диалога.
Я также хочу напомнить о заслугах множества незаметных героев во всем мире, которые тоже боролись за права человека в этом году. Элеонора Рузвельт, которая возглавляла международную комиссию, подготовившую проект Всеобщей декларации, подчеркивала, что этот документ призван стать инструментом в руках простых граждан, чтобы помочь им в защите своей свободы и достоинства.
Ежегодно Государственный департамент вручает награды за выдающиеся действия в поддержку универсальных принципов прав человека.
Награда правозащитника 2009 года вручается МАКШАРИПУ АУШЕВУ ИЗ РОССИИ (ПОСМЕРТНО). В обстановке возрастающей смертельной опасности для журналистов и других защитников прав человека активист и редактор независимого веб-сайта Макшарип Аушев мужественно продолжал проливать свет на похищения, пытки, убийства и другие серьезные нарушения прав человека на российском Северном Кавказе, даже после того, как один из предыдущих владельцев сайта был убит после задержания милицией в 2008 году. 25 октября 2009 года неизвестные убили правозащитника, выпустив в его автомобиль более 60 пуль. Г-ну Аушеву было 43 года.
Награда за дипломатические усилия в области прав человека будет вручена послу МАРИ ЙОВАНОВИЧ, ВОЗГЛАВЛЯЮЩЕЙ ПОСОЛЬСТВО США В ЕРЕВАНЕ. Эта награда присуждается руководителю дипломатической миссии США, который продемонстрировал непоколебимую приверженность делу защиты прав человека и продвижения демократических принципов правления в стране пребывания. Мари Йованович и сотрудники ее посольства настаивали на соблюдении надлежащей правовой процедуры в отношении лиц, арестованных после спорных выборов в феврале 2008 года, выступали за проведение прозрачного расследования и работали над усовершенствованием избирательного процесса, поддерживая в то же время позитивные отношения с правительством Армении.
Выступление временной поверенной США Кэрол Фуллер
В ЭТОМ ГОДУ В ДЕНЬ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ОСНОВНОЕ ВНИМАНИЕ УДЕЛЯЕТСЯ ПРИНЦИПАМ НЕДИСКРИМИНАЦИИ.
На прошлой неделе в Афинах мы подтвердили, что уважение прав человека и фундаментальных свобод, демократии и верховенства закона лежат в основе всеобъемлющей концепции безопасности ОБСЕ и что борьба с нетерпимостью и защита прав человека являются важными элементами в продвижении прав человека и демократических ценностей.
Соединенные Штаты хотели бы подчеркнуть свою озабоченность по поводу нарушений прав человека и актов насилия, направленных против отдельных лиц по признаку их сексуальной ориентации или гендерной идентичности. Соединенные Штаты недавно приняли закон, который расширил определение преступления на почве ненависти, распространив его на насильственные преступления в отношении лиц по признаку их сексуальной ориентации и гендерной идентичности.
Мы хотели бы отметить ВАЖНУЮ РОЛЬ, КОТОРУЮ ИГРАЕТ ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО – И ЕМУ ДОЛЖНА БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНА ВОЗМОЖНОСТЬ ИГРАТЬ ЭТУ РОЛЬ БЕЗ ИЗЛИШНИХ ПРЕПЯТСТВИЙ. Мы помним о том, что ГЛАВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА БОРЬБУ С НЕТЕРПИМОСТЬЮ И НАРУШЕНИЯМИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ЛЕЖИТ НА ПРАВИТЕЛЬСТВАХ, и настоятельно призываем государства-участники выполнять существующие обязательства ОБСЕ в области нетерпимости, недискриминации и основных свобод.
Из Заявления советника президента США Д. Джеймса
ППРАВО НАРОДА НА ВЫБОР СВОИХ ЛИДЕРОВ, ПРАВО ВЫРАЖАТЬ СОБСТВЕННОЕ МНЕНИЕ, СВОБОДНО СОБИРАТЬСЯ И ИСПОВЕДОВАТЬ ЛЮБУЮ РЕЛИГИЮ. Барак Обама вновь продемонстрировал эту приверженность в своем выступлении в Осло, где он заявил, что “Америка всегда будет поднимать свой голос в защиту этих универсальных чаяний”. Президент также подчеркнул, что в дополнение к приверженности гражданским и политическим правам, в нашем стремлении к обеспечению прав человека и демократии мы должны добиваться реальных улучшений в повседневной жизни людей – для того, чтобы люди могли удовлетворять свои основные потребности и для расширения возможностей и процветания.
ВО-ПЕРВЫХ, мы начали работу у себя дома – с самого первого дня, обновляя американскую демократию и вновь подтверждая нашу приверженность защите основных прав человека. В свои первые дни пребывания в должности президент подписал распоряжения о запрете пыток и закрытии тюрьмы в Гуантанамо.
ВО-ВТОРЫХ, мы стремимся к диалогу с другими странами мира по вопросам прав человека и демократии, а не просто подвергаем различные правительства публичной критике в тех областях, где мы видим проблемы.
О своих озабоченностях по поводу нарушения прав человека мы также заявляем публично. Мы осудили нарушения прав человека в Судане, на Кубе, в России, Гвинее, Зимбабве и Сирии, выразили сожаление по поводу систематических изнасилований и сексуального насилия в таких странах как Демократическая Республика Конго, и обратили внимание на продолжающиеся репрессии в Бирме и Иране.
В-ТРЕТЬИХ, мы приняли более конструктивный подход в вопросе продвижения прав человека. Мы вступили В СОВЕТ ООН ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА, сознавая его недочеты, но рассчитывая работать над укреплением Совета изнутри. На нашей первой сессии мы успешно выступили за принятие объединяющей резолюции по вызывавшему ранее споры вопросу о свободе самовыражения. Мы тесно и плодотворно сотрудничали с государствами-членами Организации американских государств, осудив переворот в Гондурасе и стремясь к мирному восстановлению демократического и конституционного порядка. МЫ ПОДПИСАЛИ КОНВЕНЦИЮ О ПРАВАХ ИНВАЛИДОВ, ПЕРВЫЙ ДОГОВОР ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА В ЭТОМ НОВОМ СТОЛЕТИИ, и прилагаем особые усилия для обеспечения выполнения договоров по правам человека, в которых мы уже участвуем.
Мы ДОБИВАЕМСЯ РЕАЛИЗАЦИИ ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ ГЛОБАЛЬНОЙ ИНИЦИАТИВЫ В ОБЛАСТИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, мы использовали новые значительные обязательства США для начала глобальных усилий ПО БОРЬБЕ С ГОЛОДОМ ВО ВСЕМ МИРЕ И СТИМУЛИРОВАНИЮ РАЗВИТИЯ СЕЛЬСКИХ РАЙОНОВ, и мы используем наше лидерство в “Большой восьмерке” и “Большой двадцатке” для новых инициатив, НАПРАВЛЕННЫХ НА ПОВЫШЕНИЕ ПРОЗРАЧНОСТИ, БОРЬБУ С КОРРУПЦИЕЙ И УКРЕПЛЕНИЕ ВЕРХОВЕНСТВА ЗАКОНА.
Таковы обязательства, которые мы взяли на себя, и прогресс, которого мы добились только за первые одиннадцать месяцев администрации. И я убежден, что это лишь начало того, что может принести новая эра американского лидерства и сотрудничества со всем миром.
WWW.AMERICA.GOV/RU
В ознаменование международного Дня прав человека, отмечаемого 10 декабря, государственный секретарь США Хиллари Клинтон отметила заслуги двух выдающихся защитников прав человека и выступила со следующим заявлением:
«Позвольте мне еще раз заявить о глубокой приверженности Соединенных Штатов ВСЕОБЩЕЙ ДЕКЛАРАЦИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ. Права человека и основные свободы, провозглашенные во Всеобщей декларации, – неотъемлемое право каждого человека. Администрация Обамы привержена соблюдению принципов Всеобщей декларации у себя дома и защите их за рубежом, проводя политику принципиального диалога.
Я также хочу напомнить о заслугах множества незаметных героев во всем мире, которые тоже боролись за права человека в этом году. Элеонора Рузвельт, которая возглавляла международную комиссию, подготовившую проект Всеобщей декларации, подчеркивала, что этот документ призван стать инструментом в руках простых граждан, чтобы помочь им в защите своей свободы и достоинства.
Ежегодно Государственный департамент вручает награды за выдающиеся действия в поддержку универсальных принципов прав человека.
Награда правозащитника 2009 года вручается МАКШАРИПУ АУШЕВУ ИЗ РОССИИ (ПОСМЕРТНО). В обстановке возрастающей смертельной опасности для журналистов и других защитников прав человека активист и редактор независимого веб-сайта Макшарип Аушев мужественно продолжал проливать свет на похищения, пытки, убийства и другие серьезные нарушения прав человека на российском Северном Кавказе, даже после того, как один из предыдущих владельцев сайта был убит после задержания милицией в 2008 году. 25 октября 2009 года неизвестные убили правозащитника, выпустив в его автомобиль более 60 пуль. Г-ну Аушеву было 43 года.
Награда за дипломатические усилия в области прав человека будет вручена послу МАРИ ЙОВАНОВИЧ, ВОЗГЛАВЛЯЮЩЕЙ ПОСОЛЬСТВО США В ЕРЕВАНЕ. Эта награда присуждается руководителю дипломатической миссии США, который продемонстрировал непоколебимую приверженность делу защиты прав человека и продвижения демократических принципов правления в стране пребывания. Мари Йованович и сотрудники ее посольства настаивали на соблюдении надлежащей правовой процедуры в отношении лиц, арестованных после спорных выборов в феврале 2008 года, выступали за проведение прозрачного расследования и работали над усовершенствованием избирательного процесса, поддерживая в то же время позитивные отношения с правительством Армении.
Выступление временной поверенной США Кэрол Фуллер
В ЭТОМ ГОДУ В ДЕНЬ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ОСНОВНОЕ ВНИМАНИЕ УДЕЛЯЕТСЯ ПРИНЦИПАМ НЕДИСКРИМИНАЦИИ.
На прошлой неделе в Афинах мы подтвердили, что уважение прав человека и фундаментальных свобод, демократии и верховенства закона лежат в основе всеобъемлющей концепции безопасности ОБСЕ и что борьба с нетерпимостью и защита прав человека являются важными элементами в продвижении прав человека и демократических ценностей.
Соединенные Штаты хотели бы подчеркнуть свою озабоченность по поводу нарушений прав человека и актов насилия, направленных против отдельных лиц по признаку их сексуальной ориентации или гендерной идентичности. Соединенные Штаты недавно приняли закон, который расширил определение преступления на почве ненависти, распространив его на насильственные преступления в отношении лиц по признаку их сексуальной ориентации и гендерной идентичности.
Мы хотели бы отметить ВАЖНУЮ РОЛЬ, КОТОРУЮ ИГРАЕТ ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО – И ЕМУ ДОЛЖНА БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНА ВОЗМОЖНОСТЬ ИГРАТЬ ЭТУ РОЛЬ БЕЗ ИЗЛИШНИХ ПРЕПЯТСТВИЙ. Мы помним о том, что ГЛАВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА БОРЬБУ С НЕТЕРПИМОСТЬЮ И НАРУШЕНИЯМИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ЛЕЖИТ НА ПРАВИТЕЛЬСТВАХ, и настоятельно призываем государства-участники выполнять существующие обязательства ОБСЕ в области нетерпимости, недискриминации и основных свобод.
Из Заявления советника президента США Д. Джеймса
ППРАВО НАРОДА НА ВЫБОР СВОИХ ЛИДЕРОВ, ПРАВО ВЫРАЖАТЬ СОБСТВЕННОЕ МНЕНИЕ, СВОБОДНО СОБИРАТЬСЯ И ИСПОВЕДОВАТЬ ЛЮБУЮ РЕЛИГИЮ. Барак Обама вновь продемонстрировал эту приверженность в своем выступлении в Осло, где он заявил, что “Америка всегда будет поднимать свой голос в защиту этих универсальных чаяний”. Президент также подчеркнул, что в дополнение к приверженности гражданским и политическим правам, в нашем стремлении к обеспечению прав человека и демократии мы должны добиваться реальных улучшений в повседневной жизни людей – для того, чтобы люди могли удовлетворять свои основные потребности и для расширения возможностей и процветания.
ВО-ПЕРВЫХ, мы начали работу у себя дома – с самого первого дня, обновляя американскую демократию и вновь подтверждая нашу приверженность защите основных прав человека. В свои первые дни пребывания в должности президент подписал распоряжения о запрете пыток и закрытии тюрьмы в Гуантанамо.
ВО-ВТОРЫХ, мы стремимся к диалогу с другими странами мира по вопросам прав человека и демократии, а не просто подвергаем различные правительства публичной критике в тех областях, где мы видим проблемы.
О своих озабоченностях по поводу нарушения прав человека мы также заявляем публично. Мы осудили нарушения прав человека в Судане, на Кубе, в России, Гвинее, Зимбабве и Сирии, выразили сожаление по поводу систематических изнасилований и сексуального насилия в таких странах как Демократическая Республика Конго, и обратили внимание на продолжающиеся репрессии в Бирме и Иране.
В-ТРЕТЬИХ, мы приняли более конструктивный подход в вопросе продвижения прав человека. Мы вступили В СОВЕТ ООН ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА, сознавая его недочеты, но рассчитывая работать над укреплением Совета изнутри. На нашей первой сессии мы успешно выступили за принятие объединяющей резолюции по вызывавшему ранее споры вопросу о свободе самовыражения. Мы тесно и плодотворно сотрудничали с государствами-членами Организации американских государств, осудив переворот в Гондурасе и стремясь к мирному восстановлению демократического и конституционного порядка. МЫ ПОДПИСАЛИ КОНВЕНЦИЮ О ПРАВАХ ИНВАЛИДОВ, ПЕРВЫЙ ДОГОВОР ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА В ЭТОМ НОВОМ СТОЛЕТИИ, и прилагаем особые усилия для обеспечения выполнения договоров по правам человека, в которых мы уже участвуем.
Мы ДОБИВАЕМСЯ РЕАЛИЗАЦИИ ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ ГЛОБАЛЬНОЙ ИНИЦИАТИВЫ В ОБЛАСТИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, мы использовали новые значительные обязательства США для начала глобальных усилий ПО БОРЬБЕ С ГОЛОДОМ ВО ВСЕМ МИРЕ И СТИМУЛИРОВАНИЮ РАЗВИТИЯ СЕЛЬСКИХ РАЙОНОВ, и мы используем наше лидерство в “Большой восьмерке” и “Большой двадцатке” для новых инициатив, НАПРАВЛЕННЫХ НА ПОВЫШЕНИЕ ПРОЗРАЧНОСТИ, БОРЬБУ С КОРРУПЦИЕЙ И УКРЕПЛЕНИЕ ВЕРХОВЕНСТВА ЗАКОНА.
Таковы обязательства, которые мы взяли на себя, и прогресс, которого мы добились только за первые одиннадцать месяцев администрации. И я убежден, что это лишь начало того, что может принести новая эра американского лидерства и сотрудничества со всем миром.
WWW.AMERICA.GOV/RU
Добавить комментарий